top of page
検索


今朝は息子・トライステートランニングの仲間と感謝祭ラン、6マイル走でした! 来週帰国する友達とも最後、一緒に走れましたので、次回は日本で会えるのを楽しみにしています。また平均ペースはマイル9分15秒!
ということでそれなりに寒かったものの、11月にしては穏やかだった感謝祭の今朝、皆で北ケンタッキーを走ってきました。ちなみに平均心拍は135、ごく短時間だけ最大165まで上がったようですので、おそらく終盤の上り坂だと思います!...

Kenji Shiota
2023年11月23日読了時間: 2分


昨日は今月末帰国するランニング仲間の送別ラン、僕を含む4人でインダストリアルループの10マイル走を行い、11月にしては気候も穏やかで気持ち良く走ることができました!
ということで普段通りトライステートランニング発着の10マイル走、実際は僕が時計の起動を忘れた時があり、0.2マイル程の超過に皆さんを付き合わせてしまいました。ごめんなさい! さてタイトルでも触れた通り、残念ながら今月末でケンタッキーを離れるランニング仲間がいますので、思い出...

Kenji Shiota
2023年11月20日読了時間: 1分


昨晩はトライステートランニングの仲間と4マイル走、その後、来年のトレーニングプログラム申し込みを済ませました! 2024年も土曜日は補習校のため参加できませんが、水曜日夜はほぼ毎週、皆と一緒に走ります
ということで無事申し込みが完了しましたので、年明けからまず3月のハートミニハーフ、そして春の目標であるシンシナティフライングピッグマラソンに向け、練習を積み重ねていきます!

Kenji Shiota
2023年11月16日読了時間: 1分


ケンタッキー州フローレンス市、Erpenbeck小学校区のコンドにて借り手募集中、$1,900, 2ベッド、3バス、コンドでは希少な2台ガレージです! 入居時期は2024年2-4月にて柔軟に対応可能。
ということで築14年、居住空間は1フロアのこちらのコンドが新たな借り手を募集中です! タイトルでも触れた通り、2024年2-4月の間でしたら入居可能、ただそれ以外の時期でも対応できるかもしれませんので、ひとまず興味のある人は気軽にご相談くださいね。 fふぁ

Kenji Shiota
2023年11月15日読了時間: 1分


オハイオ州ディトン市近郊で新築を検討中のクライアント、業者のサイトにFrom $375,990と表示されている場合、実際の購入金額はどの程度になるでしょうか。
ということで新築業者のサイトに表示されているのはBase Priceと呼ばれ、あくまでも何も手を加えない場合の価格ですので、多くの買い手は何かしらのアップグレード、通称、Buyer Selectionsを追加することになります。ちなみに新築でも完成済みの物件を購入する際は、...

Kenji Shiota
2023年11月14日読了時間: 2分


昨日はニューヨークから出張で来られたオハイオ・インディアナ・ケンタッキー便利帳、営業担当者と打ち合わせ、来年発刊される第18版にも広告を掲載します!
ということで用途に合わせ”紙”も”電子”も便利な便利帳! というキャッチフレーズですので、これから渡米される皆さん、そして既に米国在住の人も含め、多くの人の目に触れることを願います。これまでも便利帳を見て問い合わせを頂戴したクライアントがいますので、やはり一定の広告効果は期...

Kenji Shiota
2023年11月8日読了時間: 1分


昨晩は息子のクロスカントリー練習を見ながら、ノートルダム高校トラック周りの芝生上で7マイル走、マイル10分34秒で入り、最後は8分50秒まで上げました! 不整地の芝を走るのは、バランス感覚が養われる。
ということで明日、ポストシーズンのミート初戦を迎える息子はマイルアップ後、200メートル8本、そしてマイルダウン後、体幹というメニューでした! 僕は一生懸命練習する中高生を見ながら、ひたすらトラック外側の芝生をぐるぐる回り何とか7マイル強、最初は寒かったですが、2-3マイル...

Kenji Shiota
2023年11月3日読了時間: 1分


ビーチウッドのクロスカントリーシーズンは今月終了しましたが、息子はポストシーズンのトンプソンプログラムに参加中です! 昨晩はノートルダムのトラックでインターバルでしたので、僕も周りの芝を6マイル走。
ということで一時帰国からケンタッキー州に戻った3日後にステートミート、そちらが終わりひと段落したのも束の間、タイトルでも触れたトンプソンプログラムに参加しています! こちらのプログラムはケンタッキー各地で開催されており、息子は北ケンタッキーのノートルダムトラックを練習拠点と...

Kenji Shiota
2023年10月25日読了時間: 1分


明朝、18日(水)はオハイオ州デイトン市近郊、Englewood市にて、日本のクライアントと画面でつなぎ事務所内覧、その後、対応可能ですので、デイトン付近で不動産関連のサービスが必要な人はご相談下さい
ということで前回クライアント来訪時は、諸事情により事務所内の内覧ができなかった今回の物件、建物内の様子や間取り図に目を通した後、問題ないと判断の上、契約は締結済みです。その後、クライアントは日本に一時帰国、次回、オハイオに来られるのは来月ですので、その前に明朝、ラインでつな...

Kenji Shiota
2023年10月17日読了時間: 1分


昨日はコロンバスマラソン完走後、帰宅、夜は家族でTaste of Belgium Crestview Hills店で食事をしました! マラソンは残念な結果でしたが、ベルギーバーガーは美味しかったですね
ということで毎年恒例のコロンバスマラソン参加、スタート前は寒かったですが、手袋をして走りましたので、スタートして数マイル経過する頃には、ある程度、体も温まりました! 序盤は抑え目のペースで入り、呼吸も苦しくありませんでしたので、今日はいけると思ったのも束の間、ここ数年、悩ま...

Kenji Shiota
2023年10月17日読了時間: 1分


再来週、クロージング予定のオハイオ州ブルーアッシュ市の土地売却、諸事情により売り手クライアント負担でSurveyが必要になりましたので、今週、来週対応可能なSurveyorを探しています!
ということで1994年に分割されていたことが発覚した今回売却予定の土地、その際、カウンティへの登記が’適切にされていなかったため、クロージング前に売り手負担でSurveyを実施するよう、タイトルカンパニーから指示を受けています。ただ一般的にSurveyorは先まで予定が埋ま...

Kenji Shiota
2023年10月11日読了時間: 1分


ケンタッキー州Hebron市の賃貸コンドは無事条件面で合意、現在契約書の内容を確認中ですので、問題なければ13日(金)入居予定です! 以上、3年契約、転勤時は中途解約可能な文言が入っています。
ということで1-2-3年目にかけ、徐々に賃料が上昇する点も含め、条件面では合意済みですので、無事契約締結に至ることを願います!

Kenji Shiota
2023年10月10日読了時間: 1分


昨晩はトライステートランニングの仲間と8マイル走、僕はグループスタート前にアップで1マイル走りましたので、計、9マイルでした!
ということで平均ペースはマイル8分24秒、途中の2マイルは8分を切りましたので、坂の多いコース、そしてある程度、湿気があった点を考慮すると悪くなかったと思います。ちなみに平均心拍は147、最高で168、そして3マイル目の7分51秒で走り抜けたところは156でしたので、大会本...

Kenji Shiota
2023年9月28日読了時間: 1分


今週、ケンタッキー州Hebron市で賃貸タウンハウスを内覧したクライアント、物件自体は気に入りましたので、入居申込書、そして雇用主からの収入証明を貸し手エージェントに送付の上、回答待ちです!
ということで1日も早い入居を希望される今回の借り手、無事契約を締結させたいですね。ちなみにこちらのタウンハウスは1階部分が他の居住者のガレージ、生活するのは2階という構造で、お子さんが走り回っても下の人に迷惑がかからない点を気に入っていました!...

Kenji Shiota
2023年9月27日読了時間: 1分


オハイオ州デイトン市近郊、Englewood市の事務所探しは本日賃貸契約書受領、数点、貸し手エージェントに確認中ですが、大きな問題はなさそうですので、10/2(月)開始に向け進めていきます!
ということでまずは1年契約を予定しているこちらのクライアント、来年、様子を見ながら更新、もしくは別の場所に移転するかを判断予定です。また無事事務所の契約が締結されれば、駐在員のビザ申請、そしてそちらが許可され次第、渡米してくる人の住居探しに着手します!

Kenji Shiota
2023年9月22日読了時間: 1分


昨日はようさんと一緒に2週連続の20マイル走、週間走行距離は50マイルで終えました! マイル10分40秒から入り、最後のマイルは8分35秒まで上げましたので、良い練習になったと思いますね。
ということで先週より気温が下がり、若干湿度は気になったものの、全体的には走りやすいコンディションだった昨日の日曜日、午前8時から今秋2度目の20マイル走を行いました! コースはいつものトライステートランニングエッジウッド店発着、インダストリアルループと呼んでいる一周10マイ...

Kenji Shiota
2023年9月18日読了時間: 1分


明後日、9/15(金)はケンタッキー州ルイビル市で息子のクロスカントリーミートが開催されるため、応援に駆けつけます!
ということで実際に息子が走るのはおそらく午後6時前後ですので、その前にルイビルで不動産売買・賃貸・投資に興味のある人は気軽にご相談くださいね。これまでもルイビルはお手伝いしたことがあり、今後、扱いを増やしていきたい都市ですので、問い合わせをお待ちしています!...

Kenji Shiota
2023年9月13日読了時間: 1分


明日、9月7日(木)は朝からオハイオ州デイトン市で事務所探しのお手伝い、昼頃には終了する予定ですので、デイトン、もしくはその近郊で不動産売買・賃貸・投資等に興味のある人は気軽にご相談ください!
ということでビザ申請に必要な事務所を探している今回のクライアント、机2つ程度が入る部屋をご希望です。

Kenji Shiota
2023年9月6日読了時間: 1分


昨晩はトライステートランニングの仲間と8マイル走、当初予定されていた坂ダッシュが工事のため急遽メニュー変更、ホッとしたのも束の間、獲得標高、200メートル超のきついコースでした! ただ気候は快適。
ということで全体での平均ペースがマイル8分27秒、最後のマイルはクールダウンで9分弱かかった点を考慮すると、まずまずだったと思いますね。ちなみに2マイル目は7分58秒、そして3マイル目が7分47秒と、下り基調を利用して無理せず上げられました!...

Kenji Shiota
2023年8月31日読了時間: 1分


本日はケンタッキー州フォートミッチェル市で賃貸物件内覧、オープンハウスでしたので、弊社クライアントを含め数組来ていました!
ということでオーナーは明日辺り決断するとのことでしたので、無事クライアントが入居できることを願います。以上、希少なビーチウッド学区の賃貸物件ですので、競争率は高そうですね!

Kenji Shiota
2023年8月27日読了時間: 1分
bottom of page